Per concludere, dovete aggiungere il liquido di raffreddamento. Con l'aiuto di un imbuto versate il nuovo liquido di raffreddamento nel tappo, fino a raggiungere quasi il collo del tappo stesso. Rabboccate anche la vaschetta di riserva con l'apposito tappo, facendo attenzione al livello del liquido. Tenete sempre d'occhio gli indicatori di minimo e di massimo che si trovano in basso dell'Honda Hornet 600. Ora mettete in folle l'Honda Hornet 600. Quindi lasciate il tappo del radiatore aperto ed accendete la moto, lasciandola al minimo per qualche minuto, fin quando la temperatura non sale di qualche tacca. Fatto ciò, effettuato lo spurgo dell'aria dando dei colpi di gas, fino a quando non usciranno più bolle d'aria dal tappo del radiatore. Per finire spegnete il motore, lasciandolo raffreddare per qualche minuto. Chiudete sia il tappo del radiatore che quello della vaschetta di riserva. Rimontate tutto come prima e pulite ogni eventuale colatura di liquido.
