Premessa: trattare il nuovo radiatore con cura per evitare di rovinare le alette facendo pressione. Se il nuovo radiatore ha un aspetto leggermente differente dal vecchio non ci allarmiamo, l'importante è che questo sia compatibile e che dunque i punti di fissaggio corrispondano perfettamente. Concluso il riposizionamento e il fissaggio bisogna collegare tutti i tubi stringendoli con le fascette metalliche, e riempire nuovamente la vaschetta con il liquido di raffreddamento. La sostituzione del radiatore della fiat 500 non è un lavoro semplicissimo per chi non è abituato a lavorare sulle macchine. Per forza di cose è bene procedere con cautela, segnando le varie fasi di smontaggio in un foglio bianco, affinché il procedimento di montaggio finale risulti più semplice.